[English below]
Beste ondernemers/deelnemers van The Olympic Amsterdam,
De gemeente Amsterdam werkt aan de Amstelveenseweg en schrijft het volgende op haar website:
Amstelveenseweg omleiding
Wat er gaat gebeuren
Het asfalt op de kruising bij de Amstelveenseweg is versleten. We verwijderen de deklaag op de rijbaan en brengen een nieuwe laag aan. Verder verbeteren we de verkeersveiligheid van de oversteek op de Olympiaweg/Stadionweg. Het verwijderen van het asfalt en het zagen van de lussen in de rijbaan veroorzaakt geluidshinder.
Wanneer
We voeren de werkzaamheden uit van 16 september tot en met 15 oktober 2024. We werken tussen 07.00 en 16.00 uur. We werken ook 4 nachten. De planning is onder voorbehoud van wijzigingen.
Op 20 oktober is de marathon. Van donderdag 17 tot en met zondag 20 oktober voeren we geen werkzaamheden uit. Dan zijn de omleidingen niet van toepassing. Wel de omleidingen voor de marathon.
Bereikbaarheid en gevolgen voor verkeer
Fietsers en voetgangers
Fietsers en voetgangers leiden we langs de werkzaamheden.
Openbaar vervoer
Buslijn 15 wordt omgeleid. De rest van de tram- en buslijnen rijden volgens dienstregeling.
Auto’s van 21 oktober tot en met 15 november
Autoverkeer de stad-in vanaf de Amstelveenseweg richting de Amstelveenseweg-Haarlemmercircuit leiden we met borden om via de A10, Aalsmeerweg, Zeilstraat, Haarlemmermeercircuit, Amstelveenseweg-noord of via Parnassusweg.
Stadionplein en Olympisch Stadion
De winkels en horeca op het Stadionplein ten zuiden van de kruising kan bereikt worden door de wijk via de Argonautenstraat en de Jasonstraat, en verder via de Van Tuyll Van Serooskerkenweg. Het Olympisch Stadion is per fase niet bereikbaar voor auto’s vanaf de Stadionweg of vanaf de Amstelveenseweg ten zuiden van de kruising Amstelveenseweg-Stadionweg. Auto’s leiden we om via het IJsbaanpad. Voor verkeer zwaarder dan 4,5 ton is deze route niet geschikt. Dit verkeer kan eventueel via de Amstelveenseweg-Noord aan komen rijden.
Contact
Zie ook de website van de gemeente Amsterdam:
https://www.amsterdam.nl/projecten/werkzaamheden/overige/amstelveenseweg/?pk_vid=61e6c788bd6181cf1725867538aa14b6
———————————————————–
Dear entrepreneurs/participants of The Olympic Amsterdam,
The municipality of Amsterdam is working on the Amstelveenseweg and has posted the following information on its website:
Amstelveenseweg Detour
What will happen
The asphalt at the intersection on Amstelveenseweg is worn out. We will remove the surface layer of the road and apply a new one. Additionally, we will improve the traffic safety of the crossing at Olympiaweg/Stadionweg. The removal of the asphalt and cutting of the loops in the road will cause noise disturbance.
When
The work will be carried out from September 16 to October 15, 2024. We will work between 07:00 and 16:00 hours. We will also work for 4 nights. The schedule is subject to change.
On October 20, there is a marathon. From Thursday, October 17 to Sunday, October 20, no work will be carried out. During this period, the detours for the marathon will apply, not the construction detours.
Accessibility and Traffic Impact
Cyclists and Pedestrians
Cyclists and pedestrians will be directed around the work zones.
Public Transport
Bus line 15 will be diverted. The rest of the tram and bus lines will operate according to the schedule.
Cars from October 21 to November 15
Traffic entering the city from Amstelveenseweg towards Amstelveenseweg-Haarlemmercircuit will be diverted with signs via A10, Aalsmeerweg, Zeilstraat, Haarlemmermeercircuit, Amstelveenseweg-north, or via Parnassusweg.
Stadionplein and Olympic Stadium
The shops and horeca at Stadionplein south of the intersection can be accessed through the neighborhood via Argonautenstraat and Jasonstraat, and further via Van Tuyll Van Serooskerkenweg. The Olympic Stadium will not be accessible by car from Stadionweg or from Amstelveenseweg south of the Amstelveenseweg-Stadionweg intersection. Cars will be redirected via IJsbaanpad. This route is not suitable for vehicles heavier than 4.5 tons. Such traffic can possibly use Amstelveenseweg-North.
Contact
See also the Amsterdam municipality website:
https://www.amsterdam.nl/projecten/werkzaamheden/overige/amstelveenseweg/?pk_vid=61e6c788bd6181cf1725867538aa14b6